|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| stake n | (stick) | palo nm |
| | Tie your horse to that metal stake by the barn. |
| | Attacca il tuo cavallo a quel palo di ferro accanto al granaio. |
| stake n | (post) | palo, paletto nm |
| | The stakes hold up the wood rail fence. |
| | I pali tengono su la staccionata di legno. |
| stake n | (finance: interest in) | interesse nm |
| | We have a small stake in the business. |
| | Abbiamo scarso interesse nell'affare. |
| stake [sth] on [sth] vtr + prep | (risk [sth] on [sth]) | mettere a rischio [qlcs] per [qlcs] vtr |
| | Helen staked her life savings on her new business venture. | | | The politician has staked his reputation on the outcome of his latest policy. |
| Traduzioni aggiuntive |
| stake n | (finance: ownership) | partecipazione nf |
| | | pacchetto azionario nm |
| | (coinvolgimento emotivo) | partecipazione nf |
| | My stake in the company is almost half the equity. |
| | La mia partecipazione nella società corrisponde a quasi la metà del capitale. |
| stake n | (gambling) (scommesse, credito di gioco) | fondi nmpl |
| | My stake is almost gone, and I'll have to stop gambling if I don't win soon. |
| | I miei fondi sono quasi finiti e dovrò smettere di giocare se non vinco entro breve. |
| the stake n | (execution by burning) | il rogo nm |
| | In the 17th century, traitors were sentenced to the stake. |
| stakes npl | (racing prize) (ippica) | corsa a premi nf |
| | Johnny was hoping to win the stakes. |
| | Johnny sperava di vincere la corsa a premi. |
| stakes npl | (gambling) (scommesse) | posta nf |
| | The stakes these poker players are competing for are huge. |
| stakes npl | figurative (risks or rewards of outcome) (figurato) | posta in gioco nf |
| | The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution. |
| | La posta in gioco in queste elezioni è alta perché colui che vince scriverà la costituzione. |
| stake [sth]⇒ vtr | (secure with poles) (campeggio, picchetti) | fissare⇒ vtr |
| | Stake the tent over by the trees. |
| | Fissa la tenda vicino agli alberi. |
| stake [sth] vtr | (plant: tether to support) | palettare⇒ vtr |
| | I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit. |
| | Devo palettare le piante di pomodori così che non cadano con il peso dei pomodori. |
| stake [sth] vtr | (invest, finance) | finanziare⇒ vtr |
| | | sostenere economicamente vtr |
| | I will stake your new business venture. |
| | Finanzierò la tua nuova impresa commerciale. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Verbi frasali
|
stake [sth] off,
stake off [sth] vtr phrasal sep | (area: mark off) | segnare⇒, suddividere⇒ vtr |
| | | delimitare⇒ vtr |
stake [sth] out,
stake out [sth] vtr phrasal sep | (keep under surveillance) | sorvegliare⇒, tenere d'occhio vtr |
| | The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares. |
| | La polizia sorvegliava la casa del sospetto sperando di coglierlo di sorpresa. |
stake [sth] out,
stake out [sth] vtr phrasal sep | (assert a claim to) | rivendicare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
No titles with the word(s) 'stake boat'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'stake boat'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stake boat".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|